Utgivningsår: 2001, 2 utg.
Antal sidor: 42
ISBN: 952-9794-14-2
Beskrivning
Författare till den här boken är Heidi Suonuuti, tidigare chef vid Terminologicentralen i Finland (TSK) och tillika tidigare ordförande i ISOs tekniska kommitté ISO/TC 37. Hon har baserat boken på ISO-standarderna 704, 860 och 10241.
"Guide to Terminology" innehåller all grundläggande information som behövs för att framgångsrikt bedriva terminologiarbete, bl.a. begreppsanalys, definitionsskrivning, krav på termer, såväl som faserna i ett terminologiprojekt. Dessutom finns en ordlista över terminologins terminologi med ekvivalenter på bokmål, danska, engelska, finska, isländska, nynorsk, samiska och svenska. Den nya utgåvan från 2001 har genomgått smärre korrigeringar och tillägg.
"Guide to Terminology" finns också att köpa i svensk översättning: Terminologiguiden.
Boken har även översatts till esperanto, finska, isländska, kinesiska, kroatiska och norska. De översättningarna kan inte köpas hos TNC utan kan laddas ned på Nordterms webbplats eller beställas från:
TSK
|
