Inera, f.d. Sjukvårdsrådgivningen |
|
På uppdrag av Inera medverkar Annika Asp från TNC i arbetet med HSA Nationell katalogtjänst. Denna elektroniska katalogtjänst ska användas för att identifiera verksamheter inom hälso- och sjukvården samt personalkategorier inom dessa verksamheter. Genom HSA förenklas och förbättras möjligheterna att söka och hitta information, både inom den egna kommunen eller regionen och över organisationsgränserna.
|
|
Läs mer... [Inera, f.d. Sjukvårdsrådgivningen]
|
|
|
Under de senaste åren har en del större förändringar ägt rum på Kungl. Biblioteket (KB). En ändring har att göra med den sammanslagning som innebär att Statens ljud‑ och bildarkiv nu ingår i KB. En annan förändring som i högsta grad påverkar KBs verksamhet är den nya kommande s.k. e‑pliktlagen. Lagen gäller insamling av elektroniskt material publicerat bland annat på Internet, och frågan för KBs del handlar om vad av allt elektroniskt som ska samlas in och arkiveras.
|
|
Läs mer... [Kungl. Biblioteket (KB)]
|
Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) |
|
TNC har anlitats av MSB för att reda ut fem-sex begrepp. Begreppen behövs i MSB:s arbete med att ta fram en nationell strategi för skydd av viktiga samhällsfunktioner. TNC har också presenterat terminologiarbetets metoder och principer vid en workshop om den nationella strategin.
|
|
TNC håller återkommande föreläsningar på Mälardalens högskola på programmet för Textdesign. Kurserna innehåller moment som rör skrivregler, grundläggande terminologi och typografi.
|
|
Läs mer... [Mälardalens högskola]
|
|
TNC har på uppdrag av Scania arbetat med företagets terminologi på området busskarosser. Denna terminologi är central i en handbok som är riktad till busskarossörer och som är översatt från källspråket svenska till sexton språk.
Under en period av sex månader 2011 behöver Scanias terminologiavdelning förstärkning. Katja Hallberg från TNC är terminologikonsult på Scania under den här tiden. Hon är bland annat behjälplig med att svara på interna terminologifrågor, hålla i en del terminologisk fortbildning och strukturera Scanias termbank.
|
|
Sedan 2007 deltar Åsa Holmér vid TNC i den redaktion vid Socialstyrelsen som hanterar arbetet med översättningen av Snomed CT, ett brittisk-amerikanskt klassifikationssystem för hälso- och sjukvården. Åsa Holmér har också utarbetat språkliga riktlinjer för översättningsarbetet, Snomedspråket. I mars 2011 avslutades det projekt som översättningsarbetet ingick i. Efter det har arbetet med Snomed CT övergått i en förvaltningsfas, och redaktionens möten minskat till cirka ett i månaden.
|
|
Läs mer... [Socialstyrelsen]
|
|
|
|
|
<< Start < Föregående 1 2 3 Nästa > Slut >>
|
|
Sida 2 av 3 |
