Besök från Språkrådet i Norge

Under besöket informerade TNC om pågående projekt och arbetet med Rikstermbanken. I Norge har man presenterat liknande planer för en terminologisk infrastruktur (Terminor) och öppnat en termportal (Termportalen), men det finns också tankar om en norsk rikstermbank. Under dagen jämfördes TNCs arbete på olika områden med de norska arbetssätten.

Bakre raden från vänster: Knut Jonassen, Sylvi Dysvik, Jan Hoel och Raida Ødegaard.
Främre raden från vänster: Håvard Hjulstad, Marianne Aasgaard, Johan Myking och Anna Nesje.

Inom Språkrådet finns sedan 2006 ett Fagråd for terminologi og fagspråk. I fackrådet – som har till uppgift att "halda oppe og utvikla eit godt norsk fagspråk på sentrale fagområde" – ingår Knut Jonassen, Jan Hoel, Raida Ødegaard, Håvard Hjulstad, Johan Myking och Anna Nesje liksom Marita Kristiansen (som inte kunde vara med på besöket på TNC). Inom Språkrådet finns också en Terminologiteneste; där arbetar Jan Hoel och de två nyanställda Sylvi Dysvik och Marianne Aasgaard.