Byggherre – finns det byggdamer också?

Allt snöande denna väderextrema vinter har lett till att hustak rasar under snötrycket. Men detta borde inte hända. Det finns bestämmelser för hur mycket snö ett hustak ska tåla, och följer man dem ska hustak hålla för mycket mer snö än den som fallit hittills i år. Ansvaret för att bestämmelserna följs eller inte följs har byggherren. Det har till exempel DN och Aftonbladet skrivit artiklar om. Men vad är det för en herre, och borde man inte använda ett mer könsneutralt ord?

Jo, byggherre är en gammal benämning, den förekom redan på 1600-talet. Inom byggbranschen används byggherre som en fackterm för ett mycket viktigt begrepp, nämligen "den som för egen räkning utför eller låter utföra byggnads-, rivnings- eller markarbete". Det är alltså en roll som en person eller ett företag har i samband med till exempel ett husbygge. Byggherren har ansvaret för att huset utförs så att det uppfyller olika samhällskrav.

Vi håller visserligen med om att man bör sträva efter att undvika benämningar för titlar och yrkesroller som uppfattas som könsbundna. Riksdagsledamot bör användas i stället för riksdagsman, forskare i stället för vetenskapsman osv. Men att ändra på ordet byggherre är varken lätt eller ens lämpligt:

• Förslag som byggledare, byggföretag och byggbeställare fungerar inte, eftersom dessa fackspecifika benämningar har andra betydelser inom byggbranschen. Det är alltså svårt att hitta något annat ord som beskriver rollen.
• Benämningen byggherre är också en fackterm, etablerad som sagt sedan 1600-talet. Byggherre används i många lagar och bestämmelser. Det är därför olämpligt att börja använda en annan benämning.

Ibland får man alltså acceptera att det är inte går att använda en mer könsneutral benämning. Lena Andersson får därför kalla sig byggherre när hon ansvarar för sitt husbygge. Och sjuksköterskan Örjan Persson kan bli barnmorska när han vidareutbildar sig.

Peter Svanberg och Åsa Holmér, TNC