En av Sveriges mest erfarna terminologer fyller 60 år!

Utan överdrift kan man kalla henne en av Sveriges mest erfarna terminologer. Redan 1974 började hon arbeta här vid TNC och har bland annat byggt upp TNCs databaser från grunden. Hon har under årens lopp varit ansvarig för många av TNCs ordlisteprojekt. Ett av de största varade i hela tio år och utmynnade i den tjocka geologiska ordlistan (TNC 86) som innehåller runt 1 700 termposter. På senare tid har hon arbetat med Pensionsorden – en ordlista om ålderspension, med revideringen av Betongteknisk ordlista och framför allt med uppdateringen av Tekniska basord. I det arbetet reder Gunnel ut skillnaden mellan grundläggande begrepp som den mellan maskin, verktyg och apparat eller mellan salva, pasta och kräm. För det krävs skarpsinne, logiskt tänkande och bred kompetens – vem passar då bättre än Gunnel? Hon som inte bara är datavetare och geolog utan också ägnar sig åt till exempel orkidéodling, bildvävning och Martha Graham-dans.

Grattis Gunnel!