Fejkade fackuttryck lockar? |
 |
 |
 |
|
Den svåra frågan om vad egentligen som är en term har uppmärksammats igen. Den s.k. rulltrappereparatörens blogg har fått en del uppmärksamhet på sistone för sina termtäta rapporter om rulltrapporna i Flemingsberg. Men enligt Metro och SLs fastighetschef är fackuttrycken fejkade, inte "riktiga" termer. När vi gjorde stickprov mot Rikstermbanken fick vi inte heller många träffar. Att skapa trovärdighet genom fackspråk är inget nytt. Inte att skapa fejkade fackuttryck heller. (Se t.ex. Jan Stenmarks lysande lexikondel i hans "Det började med fåglar"). Äkta fackuttryck är förstås än mer fascinerande. Och sådana finns det gott om just i Rikstermbanken. |
|
|
