|
Avbackning, centrerelement, cnc-svarvar, dubbla spindlar, fiberrondell, fogutformning, frostsprängning, geringsstål, gradborstning, gripdonsfingrar, high torque-spindel, hobbningsverktyg, hårdmetallpinnfräs, kulpening, kvävekylning, kökörningsassistent, laxstjärtsinspänning, ledningsföring, ledtruck, lågnivålarm, lågplocktruck, långhålsborrning, låsringsspår, mejselbitsen, mikroblästring, mikrobubbla, multiflexcell, oljedimavskiljare, OSSD-anordningar, panelbockningsmaskin, planstans, plasmastyrning, rampning, rullpallståg, rundtaktautomater, snabbstål, snäckdrevsskärning, splinesdetalj, spånkanal, spårstickning, spärrhylsnyckel, svetsfasvinkel, svivlar, svängspänncylinder, systerverktyg, säkerhetsljusridå, sänkgnistmaskin, teleskopbomstaplare, tigersåg, tryckspänning, vajerspel, vattenskärbord, verktygsplats, vibrationsnivåvakt, vridstyv kabelsläpkedja, återdragningssystem.
I några nummer av facktidskriften Verkstäderna, i slumpvist valda artiklar, finns dessa termer.
I sig själva nog. (Inte ofta följda av beskrivning eller förklaring.)
I skuggan av allmänspråket upplyser de.
I var mans mun? Knappast.
I andras verklighet självklara.
I mitt ordförråd? Inte förrän nu.
I Rikstermbanken? I sinom tid.
I många, många andra facktidskrifter
finns lika många, lika främmande, lika vackra.
Fackspråk fascinerar.
Henrik Nilsson
17 oktober 2011
|
|
Kommentarer