|
TNC har återigen fått chansen att undervisa EUs terminologer.
För två år sedan höll TNCs terminologer kurser för EUs översättare och terminologer i Luxemburg och Bryssel. Och nu i mitten av oktober i år var det dags igen. Denna gång höll Henrik Nilsson i ett fördjupningsseminarium för terminologer från huvudsakligen kommissionen och rådet. Arbetet med EUs termbank IATE stod i fokus, och under seminariet diskuterades vad som egentligen matas in i IATE och hur detta bör ske.
Rödgröna svar från EUs terminologier ... (Foto: Christine Herwig)
Alla deltagare försågs med röda och gröna lappar och fick med jämna mellanrum "rösta" om olika aspekter av terminologiarbetet. Seminariet var mycket uppskattat (och lärorikt för båda parter) och kommer förhoppningsvis att upprepas.
Läs även en blogg i ämnet här.
|
|
|
