På uppdrag av Sjukvårdsrådgivningen medverkar TNC som terminologikonsult i arbetet med HSA-katalogen. HSA står för hälso- och sjukvårdens adressregister, och katalogen används för att identifiera verksamheter inom hälso- och sjukvården samt personalkategorier inom dessa verksamheter.
– Att arbeta som terminolog i informationsstruktureringsprojekt är både likt och olikt traditionellt terminologiarbete. Olikt för att produkten oftast inte blir en ordlista och likt för att det terminologiska tankesättet att hålla isär begreppen och termerna är detsamma. Annika Asp, terminolog på TNC.
|
