Fråga: Vilket genus brukar paraffin, aceton och fotogen ha i tekniska sammanhang?
Svar:T-genus, alltså paraffinet, acetonet och fotogenet. Flerstaviga materialnamn och kemiska ämnesnamn med betonad slutstavelse, till exempel -in, -on och -en som i dina fall, bör enligt TNCs "Skrivregler för svenska och engelska" och Kemisamfundets nomenklaturutskott ha t-genus. Kemiska ämnesnamn som slutar på -ol, -ik, och -os, bör däremot ha n-genus, till exempel alkoholen, arseniken och glukosen.
Frågedatum: 2013-11-04
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.