Fråga: Finns det någon etablerad svensk motsvarighet till den engelska termen greenwashing? Greenwashing innebär att företag som sysslar med miljöfarlig eller mindre miljövänlig verksamhet försöker skapa en bild av sig som miljövänliga genom bland annat marknadsföring.
Svar:Termen grönmålning verkar ha fått mest spridning. Andra termer som förekommer är gröntvättning, gröntvätt samt de engelska greenwashing och greenwash. Men vi föreslår grönmålning som ju också har den fördelen att den liknar skönmålning.
Frågedatum: 2010-08-23
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.