könscellsbildning

Fråga: Vi diskuterar hur man skriver ”könscellsbildning”. Enligt regeln borde det vara foge-s efter könscell, eller hur? Det finns emellertid synpunkter på att det inte skulle fungera med två foge-s i samma ord. Själv tycker jag att ”könscellbildning” i så fall låter bäst men någon vill hellre ha det till ”köncellsbildning”. Hur är det egentligen?

Svar: Vi har tidigare ”hört det ryktas” om att man inte skulle kunna ha två foge-s i ett ord, men detta är helt fel. Det finns ingen sådan regel! Däremot är det en regel att det ska vara ett foge-s mellan en enkel sammansättning (som könscell) och ett till ord (som bildning) i en så kallad dubbel sammansättning (som könscellsbildning).

Frågedatum: 2005-02-01