Fråga: Vad heter substantivet maximum i plural? Maxima? Vad heter det i bestämd form plural? I nya SAOL står det maximum i både singular och plural.
Svar: TNC, SAOL och Svenska språknämnden ger samma rekommendation: vi rekommenderar "ett maximum", "flera maximum", "de maximumen" i analogi med "ett centrum", "flera centrum", "de centrumen". Då har man också anpassat dessa substantiv som slutar på -um mer till svenskan. I dag strävar vi efter att försöka komma bort från former som centra och maxima i de fall det är möjligt.
Frågedatum: 1999-11-04
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.