Fråga: Vad kallas den anordning och det "snöre" man drar i för att få ner (och upp) en rullgardin när själva draganordningen sitter på sidan? Till skillnad från den "vanliga" konstruktionen med ett snöre i mitten nedtill, är detta sidodrag steglöst, dvs. man kan dra åt båda hållen för att hissa upp eller ned.
Svar:Anordningen kallas, enligt flera rullgardinstillverkare, just sidodrag och består av en kulkedja som löper runt en axel och fungerar steglöst precis så som du beskriver det.
Frågedatum: 2000-01-17
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.