Fråga: Hur översätts viktenheten ounces troy till svenska?
Svar: Troy ounce (förkortat "oz.tr." i GB och "oz.t." i USA) används vid vägning av ädelmetaller och motsvarar 31,10348 gram. Den engelska termen används på svenska och är lika med apothecaries ounce som i sin tur är lika med 480 grains.
Frågedatum: 1998-03-23
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.