vindkraftspark

Fråga: Vad kallas en enda stolpe med vingar i ett vindkraftverk? På franska kallas hela anläggningen för parc éolien. Mitt förslag är att vi utgår ifrån det franska och kallar en sådan här stolpe för en eolit.

Svar: Nej, den rätta termen är faktiskt vindkraftverk, eftersom varje stolpe utgör ett vindkraftverk i sig. När man har byggt flera stolpar intill varandra säger man på svenska, på motsvarande sätt som på franska, vindkraftspark. På Google finns belägg för både med och utan foge-s, men enligt huvudregeln borde det vara vindkraftspark. Det finns för övrigt ingen anledning att låna in ett ord som eolit när det redan finns en svensk term för begreppet i fråga, det skulle bara skapa förvirring.

Frågedatum: 2005-07-14