Terminologifrämjandets seminarier |
 |
 |
 |
Några gånger om året samlar Terminologicentrum TNC Terminologifrämjandets abonnenter till ett seminarium om ett aktuellt ämne med anknytning till terminologi. Seminarierna är en möjlighet för abonnenterna att förkovra sig i terminologins teori och metoder, och en bra chans att knyta kontakter med andra som är intresserade av terminologi.
Du som är abonnent, vad vill du att nästa seminarium ska handla om?
Hör av dig till tnc(a)tnc.se! |
Översättning (2008)
International Translation Day hade för 2008 fått temat ”terminologi” och TNC uppmärksammade detta med ett välbesökt seminarium på Rosenbad i Stockholm. Ingemar Strandvik berättade om EU-översättarens terminologiska arbete, och Henrik Nilsson talade om översättarens terminologiska ansvar med exempel från TNCs terminologikurser för EU. En paneldiskussion med inbjudna översättare avslutade seminariet.
Ladda ned presentationerna:
 Terminologiskt ansvar 2008-09-26
Strandvik 2008-09-26
|
Byggterminologi (2008)
I samband med att TNC släppte Svensk-engelsk byggordbok (TNC 102) gjordes en genomgång av arbetet med byggterminologi genom åren.
Ladda ned presentationen:
Byggterminologi 2008-05-21
|
Terminologisk mognad (2007)
Vid ett frukostseminarium berättade Lisa del Papa om terminologiarbetet på Lawson och Henrik Nilsson berättade om modeller för att mäta terminologisk mognad inom en organisation.
Ladda ned presentationerna:
Terminologisk mognad 2007-04-27
Lawson 2007-04-27
|
Ordlistan på webben (2006)
Vid ett frukostseminarium gick Henrik Nilsson igenom hur ordlistor på webben kan förbättras. I samband med seminariet presenterades TNCs ”checklista” för ordlistor. Senare på året hölls en glöggfest där årets intressantaste terminologiska publikationer presenterades.
|
Med terminologi som drivkraft (2005)
Den 27 april 2005 hölls seminariet ”Med terminologi som drivkraft” i Sjöfartshuset på Skeppsbron i Stockholm. Då berättade Ingrid Almqvist från Scania om Scanias terminologiarbete. Dessutom informerade TNC om pågående projekt. |
Tecken och tecknat (2004)
Under rubriken ”Tecken och tecknat” berättade bland annat Fredrik Strömberg från Seriefrämjandet om begreppet serier.
Ladda ned presentationen:
Tecken och tecknat_2004-02-24
|
Socialstyrelsen och TISS (2003)
Ulla Gerdin informerade om Socialstyrelsens terminologiarbete och Henrik Nilsson från TNC rapporterade från TNCs infrastrukturprojekt TISS.
Ladda ned presentationen:
Socialstyrelsen och TISS 2003-01-29
|
Mål i mun (2002)
Björn Melander berättade om det nya betänkandet om svenskan "Mål i mun". |
Fackspråk och terminologi: vad handlar det om? (2001)
Denna gång talade Christer Laurén från Vasa universitet på temat "Fackspråklig kommunikation – effektiv och rolig". Dessutom anordnades introduktionskurs i terminologiarbetets metoder och principer. |
|
