Utgivningsår: 2008
Antal sidor: 19 + 11
Ladda ner ordlistan och begreppsdiagrammen gratis:
Enbart ordlistan 
Enbart begreppsdiagrammen
Beskrivning
Terminologins terminologi omfattar de mest centrala begreppen inom områdena terminologilära och terminologiarbete. Varje begrepp i ordlistan beskrivs i en termpost som innehåller följande information: den rekommenderade termen, dess ekvivalenter på engelska, finska och franska, ev. synonym, definition och ev. anmärkning. Relationer mellan alla begrepp som definieras i ordlistan åskådliggörs med hjälp av begreppsdiagram. De här ordlistan är den svenska versionen av publikationen "Nordterm 13. Terminologins terminologi på nordiska". Nordterm 13 skapades i ett gemensamt projekt där terminologer från alla nordiska länder deltog. Som underlag till Nordterm 13 användes ordlistan Nordterm 2 Terminologins terminologi (1989) samt de internationella standarderna ISO 1087-1:2000 Terminology work – Vocabulary – Part 1: Theory and application och ISO 704:2000 Terminology work – Principles and methods.
Exempelpost
|
|
|
begrepp
|
|
en |
|
concept |
|
fr |
|
concept |
|
|
|
notion |
|
definition: |
|
kunskapsenhet som skapats genom en unik kombination av kännetecken
|
|
Anmärkning: |
|
Begrepp används för att strukturera vetande. Begrepp är inte nödvämndigtvis bundna till ett visst språk. De påverkas dock av sociala eller kulturbetingade förutsättningar som ofta leder till skilda indelningar i olika språk. Ett begrepp måste inte nödvändigtvis ha något motsvarande språkligt uttryck. |
|
|
